Un texte superbe, exceptionnellement prophétique aussi... Sachez lire entre les lignes, ceux qui l'ont écrit voyaient clair, très clair... Et si il vous faut une traduction, demandez-la moi...
The Sound of Silence
Hello, darkness my old friend I've come to talk with you again Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence.
In restless dreams i walked alone Narrow streets of cobblestone, 'Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence.
And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more People talking without speaking People hearing without listening People writing songs that voices never share And no one dared Disturb the sound of silence.
"Fools," said I, "You do not know Silence like a cancer grows. Hear my words that I might teach you, Take my arms that I might reach you." But my words like silent raindrops fell, And echoed In the wells of silence
And the people bowed and prayed To the neon god they made And the sign flashed out a warning, In the words that it was forming. And the signs said the words of the prophets Are written on the subway walls And tenement halls. And whisper'd in the sounds of silence.
Cette vidéo me fait marrer... Si, je vous jure... Comme beaucoup de clips vidéos de nos jours, elle est pathétique. Elles sont en grande partie nullissimes, mais celle-ci remporte la palme d'or... Je vous jure!
Pourquoi je la met sur mon blog? Si vous croyez que c'est parce que je l'aime bien, vous vous trompez du tout au tout... C'est juste que c'est une excellente base pour descendre la société...
D'abord, qu'est-ce qu'on y voit? Des filles (canons, faut l'avouer, sinon elles auraient pas percé dans le métier... Hmm...) qui s'ennuyent dans ce qui semble être une prison... En or!
Belle métaphore de la société actuelle... Je me souviens d'un de mes potes qui, à la question: "Le monde peut-il être changé?" répondit: "On peut pas, on est dans l'engrenage..." Cet engrenage passe par là, cette vidéo, ce genre de vidéo... Une prison dorée... C'est exactement ce qu'est en train de devenir nos vies... Si, regardez un peu! Combien de gens ont des horaires impossibles pour gagner, gagner, gagner et gagner encore? Ils ne peuvent pas travailler moins, ils sont pris, prisonniers dans l'engrenage... Cet engrenage qui n'est autre qu'une magnifique prison d'or, exactement comme dans ce clip...
Une prison d'apparences, de faux et de fric... Et nos valeurs de vie, dans tout ça, elles sont où? Où sont l'honneur, la compassion, l'amitié, l'amour? Aspirés par cette prison d'or? Le monde me dégoûte, et l'or de cette prison aussi... Plus personne n'a d'imagination, les blogs que l'on trouve sur la Toile sont déprimant de conformisme, seuls quelques uns en valent la peine...
Et je ne sais même pas si le mien est dans ces derniers...
Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis, ce que vous croyez entendre, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez,
Il y a au moins dix possibilités de ne pas se comprendre.
Auf wiedersehen It's time to say goodbye The party's over As the laughter dies An angel cries
Humanity It's au revoir to your insanity You sold your soul to feed your vanity Your fantasies and lies
You're a drop in the rain Just a number not a name And you don't see it You don't believe it At the end of the day You're a needle in the hay You signed and sealed it And now you gotta deal with it Humanity Humanity Goodbye Goodbye
Be on your way Adios amigo there's a price to pay For all the egotistic games you played The world you made Is gone
You're a drop in the rain Just a number not a name And you don't see it You don't believe it At the end of the day You're a needle in the hay You signed and sealed it And now you gotta deal with it Humanity Humanity Goodbye Goodbye
Run and hide there's fire in the sky Stay inside The water's gonna rise and pull you under In your eyes I'm staring at the end of time Nothing can change us No one can save us from ourselves
You're a drop in the rain Just a number not a name And you don't see it You don't believe it At the end of the day You're a needle in the hay You signed and sealed it Now you gotta deal with it Humanity Humanity Humanity Goodbye Goodbye Goodbye Goodbye
Une chanson magnifique, et ô combien pleine de sens, offert par le maître de la folk music: Bob Dylan:
Blowin' in the Wind...
How many roads must a man walk down Before you call him a man? Yes, 'n' how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.
How many times must a man look up Before he can see the sky? Yes, 'n' how many ears must one man have Before he can hear people cry? Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.
How many years can a mountain exist Before it's washed to the sea? Yes, 'n' how many years can some people exist Before they're allowed to be free? Yes, 'n' how many times can a man turn his head, Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.
